צייכענונג שטאמען און ראָולינג קאַסעטן
הויפּט פֿעיִקייטן פֿון מאַשין
מיר האָבן ביידע צייכענונג שטאף קעסטל און ראָולינג קאַסעטע בעשאַס דעם דראָט צייכענונג פּראָצעס. פֿאַר פאַרשידענע דראָט אַפּלאַקיישאַנז און קייַלעכקייַט באדערפענישן, קונה קען קלייַבן די צייכענונג שטאף אָדער ראָולערז אַקאָרדינגלי.
זיי האָבן אַנדערע סטרוקטורן און אַרבעט־פּרינציפּן, אָבער די זעלבע מאָונט־פּאָזיציע און פֿונקציעס.
פֿאַר דער ראָולינג קאַסעטע, זענען דאָ אינגאַנצן 8 ראָולערס מאָנטירט אינעווייניק פֿון דער קאַסעטע, ווען דער דראָט גייט דורך דעם צענטראַלן לאָך, וועט דער ראָלער דריקן דעם דראָט האָריזאָנטאַל און ווערטיקאַל צו מאַכן עס קייַלעכדיק מיט אַ קלענערער גרייס. אָן קיין לובריקאַנט פּודער, וועט די ראָולינג קאַסעטע זיין מער פֿרײַנדלעך צו דער סבֿיבֿה. דער קונה דאַרף נאָר צולייגן די לובריקאַנט פֿעט פֿאַר די לאַגערן.
פאר דער צייכענונג-שטאף שאכטל, זענען דא צוויי קאמערן, איינע פאר שמיר-פודער, און א צווייטע פאר דער צייכענונג-שטאף. דער דראט וועט דורכגעפירט ווערן דורך דער פודער קאמער און דער פודער וועט באדעקט ווערן אויף דער דראט-איבערפלאך כדי דער דראט זאל גרינגער דורכגיין דעם ווייטערדיקן צייכענונג-שטאף. צוליב דעם שמיר-פודער וועט זיין אביסל שטויב בעת דעם צייכענונג-פראצעס.
כדי צו פּראָדוצירן דעם פלוקס-קאָרעד וועַלדינג דראָט, איז בעסער צו האָבן איין צייכענונג-שילד פֿאַר דעם לעצטן צייכענונג פּראָצעס, כּדי צו באַקומען דעם בעסער-קייַלעכדיקן לעצטן דראָט פֿאַר דער קומענדיקער הויך-פּרעציציע שיכט-ריוויינדינג מאַשין. דער בעסער-קייַלעכדיקער דראָט וועט זיין גוט אויסגעשטעלט אויף דער שפּול פֿון דער שיכט-ריוויינדינג מאַשין אָן קיין דראָט-געשטערטקייט.
אונדזער אייגענעם דיזיינירטן ראָולינג קאַסעטע קען האָבן די זעלבע אַרבעטס-פאָרשטעלונג ווי די אייראָפּעיִשע דעווייס. מיר האָבן אויך פֿאַרבעסערט אונדזער ראָולינג קאַסעטע מיט גרינגערער אַדזשאַסטמענט וואָס דאַרף נישט קיין קאָמפּליצירטן פּראָצעס און צו פֿיל מכשירים. דער קונה קען קאָנטראָלירן די ראָולער-גאַפּ און ראָולער-פּאָזיציע דורך מעטערס אויף דער קאַסעטע.